刘意菲越听越入迷,越听越觉得好听,越听越觉得云天有才华。
I want to hold your hand and escape from this planet.
我想牵着你的手逃离这个星球。
I want to fly to your side and gently kiss your forehead.
我想飞到你的身边,轻轻亲吻你的额头。
I have long been trapped in prison, feeling the repetitive torment of every day
It seems like I'm about to go crazy. I want to escape, oh
我早已经被困牢,感到重复的每天是煎熬
好像我就快要疯掉 我要逃 oh
从小就学习英文的刘意菲都被这样的歌词彻底征服了,她知道华语和英语的区别有多大,能如此准确地表达自己的意思,又能让歌词朗朗上口,云天写歌词的功底就可见一斑了。
云天学习语言的时候从来都不会照着课本上读来读去,只要掌握基础的读音和词汇后就会看大量的电影、电视剧和纪录片,这样才能准确掌握语言在不同情境中的用法,还能了解不同国家的历史、文化和日常生活。
到了泰国不要随便摸别人的头,尤其是云天这样