这一次,进去前,她拉着铃木的手说:“铃木阿姨,你能在门外陪我说说话吗?就一会儿,一会儿就好,求求你了。”
相对于两兄妹把铃木当仆人一样使唤,唐火一直都对她很客气,有时看到她干重活还会问一句“累不累?”,给她揉揉肩膀。
铃木是发自心眼儿里喜欢这个孩子,听到这话,心疼不已,连声道:“好,阿姨陪着小火。”
于是两人隔着房门聊天。
唐火问:“阿姨,你也是岛国人吗?”
“是啊,当初跟着织田小姐一起来到了华国。”铃木声音悠远绵长,“一晃都有十三年了吧。”
“你在岛国没有家人吗?”
“有个酒鬼父亲,前些年也去世了。”铃木的声音有些落寞。
唐火又道:“不过好在还有管家叔叔啊,你们是夫妻,又在一起工作,多好啊!”
“嗯。”
“你们有孩子吗?”
房门外的铃木却突然没了言语,唐火还以为她走了,慌张地喊道:“铃木阿姨?你还在吗?”
“在,我在。”铃木连忙应声,“小火,你不应该受这些罪,你是好孩子……”
唐火发现铃木的声音有些哽咽:“阿姨,你哭了吗?”
“阿姨曾经也怀了一个孩子,是个女孩,我给她取名叫momoko,翻译过来是‘桃子’。”铃木声音颤抖着,“我怀上momoko的时候最喜欢吃桃子,就取了这个名字。”
“桃子姐姐现在在哪儿啊?”唐火问。
“没了。”铃木说,“我常常梦到我那还未出世女儿,粉粉的,嫩嫩的,像极了你刚来的时候——小火,阿姨能叫你momoko吗?”
唐火一边努力地消化“没了”的意思,一边道:“好哦,我觉得momoko比saki好听!”
“momoko……”铃木失神地念叨着,打开了房门,一把抱住唐火,语无伦次地说了一堆日语。
唐火虽然听不懂,却能感受到她的悲伤,小心地拍着她的后背用英语安慰道:"There,there~"
想了想又觉得不对,绞尽脑汁地回想乔家兄妹不时冒出的那些日语,改口道:“大丈夫,大丈夫。”
哭了好一会儿,铃木的情绪总算稳定了下来,她不好意思地擦着自己脸上的泪渍:“果咩呐散(对不起)……”
"Noat all(没关系)."
第28章
铃木长长地叹了一口气,语重心长道:“小火,还记得我说过乔先生是个吃软不吃硬的人吗?”
“我讨厌他!”
“小火,当我们无法摆脱现在的环境时,只有去适应它,熟悉规则,从而利用规则,达到自己的目的。”
“利用?”
“对,不是屈服,是利用。”
这一天,铃木教会了唐火“生存法则”——很多唐火以前就听铃木提点过,只是在这之前并没有放在心上,或者说压根就不耻于那样去做。
只是现在,她的心境变了。