俄罗斯的卡茨契,受限于此,只得来到便利店买烟。
便利店的烟都是整齐放的在结账台后方,编号号码排列,需要买烟的只后直接对营业员说给我XX号烟即可,但卡茨契并不清楚日本烟草的排列顺序,也不打算把几十上百种烟盒一一看过去。
他便直接对露出公式化笑容的营业员说道:“一盒万宝路黑冰。”
万宝路黑冰是一款比较常见的烟了,每个国家的版本和味道都不一样,如果可以的话,卡茨契当然是更想抽俄罗斯版的,但在日本的土地上......只有日本万宝路了。
但营业员并没有第一时间去去烟,她看着眼前的年轻男子,疑惑道:“先生,您满20岁了吗?”
经常有初中生高中生甚至是年龄未到的大学生来买烟酒,有些营业员会睁一只眼闭一只眼的卖给他们,有些负责的营业员则是挨个检查证件,没有成年就不卖。
这位横滨的便利店营业员,就属于后者。
卡茨契无奈的掏出自己的护照,把它递给了营业员。
“感谢您的配合。”
原来是个外国人啊。
接过证件,营业员翻开第一页,然后微笑僵住了。
Заграничныйпаспортгражданин
аРоссийскойФедерации
【俄罗斯护照】
营业员滴下冷汗:这,这个文字......这是位俄罗斯人啊。
后翻后翻,找到姓名栏。
Кцч·Mоллюскивич·Горенко
【卡茨契·莫里斯克维奇·戈连科】
营业员有点想哭:这位客人的名字,该、该怎么读?
眼眸一转,看到了底下的英文标注。
Katsche......
于是营业员用着日式拼音,读出了这个名字,“卡特斯彻先生。”
卡茨契:“......”
深呼吸了一下,作为见过大风大浪的营业员——多少港口黑手党身上带血的来买便当,怎么可以就这点出息!
她平静着语调,尽量把自己的气势鼓足,“卡特斯彻先生,您换没有到20周岁。”
营业员把护照翻到了出生年月那一栏,生日日期是12月20日。
“换有一个多月,您才能买烟哦。”
卡茨契:“......”
卡茨契:“俄罗斯14岁就可以结婚了。”
“日本法律规定的是成年,而20岁是日本人的成年年龄。营业员小姐,你不能以日本的法律来约束我们外国人啊。”
营业员:“......”
这位外国帅哥说得好有道理的样子!
“这可不对。”