源达啊，你以前领我们吃海鲜也花可多钱啦？

哎呀妈呀，你知道你闺女今天领我们吃饭花多少钱，要不是有外人在，真的，我都想让那没动过的菜退了，男男花了一万四千八啊，那小卡一刷，一万多块没了。

赶明我再也不吃了，狗屁帝王蟹，好几百一斤，哪是啃蟹腿，啃百元大钞呢那是。往后谁求我，我都不吃！

江源达又呵呵笑了起来：丈母娘，娘，我的亲娘嗳，您可别不吃，挣钱就为花的，你把茶几上堆满钱，光看着能高兴吗？你得拿出去花才高兴，吃顿饭能几个钱，啊？

啊个屁，苗翠花心想：我光看着我就高兴，关键也没吃饱啊，啥破玩意。

要不是看外孙女脸色不怎么好，从吃完饭就开始打蔫，她早嚷嚷起来了。

江源达支起脖子四处望了望，又一次喊道：男男啊？爸爸回来了，闺女啊？

别喊了，快别喊了，苗翠花拍江源达一巴掌：你闺女和同学出去玩去了，说一会儿就回来。

啊，玩去吧，愿意玩啥玩啥，江源达翻了个身，又咕哝了句：不够花爸给。

屋里响起了江源达的呼噜声，苗老太开窗户放酒味。

咖啡厅里，江男坐在靠窗的位置，正在聆听刘柳讲述那段纽约的日子。

我们仨被人嘲笑，走哪被人笑哪，我刚回国那阵还经常梦见呢，每次都能气醒。

记得最清楚的，一个是在酒吧，有个外国佬，用手指点到子滔脑门上骂他不自量力，我和常菁当时都做好要跟他们打一架的准备，最多被遣送回国呗，子滔给我们压住了。