办公室的背景音一片嘈杂，麦克雷发出胜利的大笑，最后温斯顿的声音出现，大吼着制止他们再发出噪音。莫里森只能叹了口气，挂断了电话。

“办公室的人都知道了。”

“早晚他们都得知道。”莱耶斯轻描淡写地说。

为了节省时间，他们在莱耶斯宽敞的浴室里一起冲了个热水澡（除了洗澡什么也没做）。莫里森的屁股还在痛，让他走起路来有点一瘸一拐。莱耶斯从药箱里翻出一管药膏扔给他：“你是想自己来还是我帮你。”

“不用劳烦你，谢谢。”莫里森对他不怀好意的笑容比了个中指。

半个小时后，两个人一同出现在温斯顿的办公室。他们的警监正举着两页报纸，遮住了他的整个上半身。

“别装了，我知道你根本没在看。”莱耶斯懒洋洋地说。他和莫里森在办公桌对面的椅子上坐下。

“你说对了，加布里尔。”温斯顿把报纸扔在一旁，严肃地推了推眼镜，“我一边在为顺利完成任务而欣喜，一边因为手下最得意的两名警探上班迟到而生气。”

莫里森不想做什么辩解，莱耶斯更懒得开口。他们沉默地缩在椅子里。

“不过，首先，恭喜你们。”温斯顿竟然露出一个微笑，“当初我把加布里尔挖来的时候，可没想到能给这位魔鬼凑了个男朋友。”他挤挤眼睛，“我不了解你是怎么做到的，杰克，但能让这个家伙跟在你屁股后面，你一定有什么特别之处。”

“所以你想听点细节吗？”莱耶斯饶有兴趣地问。

“当然不！小年轻谈恋爱的事儿我可一点也不想听。我很高兴你们在一起了，不过麻烦在办公室低调一点儿，否则我会担心那群孩子总爱听八卦而耽误了工作。”

“我们只是一对儿普通情侣，又不是搞出了什么试管婴儿。”莱耶斯平淡地说，莫里森惊恐地瞪着他，试管婴儿，认真的？

“这一点也不好笑。”温斯顿提醒他，“现在我们该谈谈正事了。

“关于昨天的行动，上级都给了很高的评价，我们也从局长那里获得了优秀分局的盖章。虽然这只是一次试水，我们仍旧放任黑爪拿走了几箱物资，但这是个了不起的里程碑，证明我们可以用这种方法继续前行。”

“也是最危险的一种。”莫里森补充。

“没错，扮演双面间谍要比卧底还要困难，我们需要给加布里尔更多的理解和——信任。我们知道你在暴露身份的危机下选择与死人帮搏斗，我永远无法对其给出评价， 因为我并不是当事人，但是我理解你、也尊重你的选择。”

“谢谢。”