“呃……都扔了吧，”莫里森有些窘迫地说，“还有冰箱里的一些东西，我猜它们都坏了。”

莱耶斯清理冰箱的动作算得上粗暴——他只用鼻子闻闻就干脆地摔进垃圾桶中。最后他还在柜子里翻出个没开封的去味剂，撕开包装后扔进冷藏柜。

“那里有啤酒，如果你想喝的话。”

“不了，一会我还要开车回去。”

“哦，对。”莫里森应了一声。接着两个人就陷入尴尬的沉默。莱耶斯在他的小公寓里转了转，好奇地观察墙上的壁画和柜子上的摆件。他在CD柜边驻足了很长时间，还在里面挑挑拣拣，随手翻出一个来看。

“红辣椒？”他问，“我不知道你还是他们的忠实粉丝。我还以为你更喜欢乡村的旋律。”

“我其实对八十年代摇滚没什么特殊喜好，除了他们。”莫里森耸耸肩，“你也喜欢？”

“真没想到，”深皮肤的人说，“你我竟然还有相同的爱好。你弹吉他？”

他指了指挂在墙上的一把木吉他。莫里森没料到他会问这个，“我只是入门级，而且很久没弹过了。上面都落了灰。”他问，“你也会弹吗？”

“我在心情好的时候会弹。”莱耶斯说，“不过很长时间我都没觉得心情好了。”

“真可惜。”

莫里森脱掉了鞋子和外套，蜷在窄窄的沙发上。莱耶斯依旧用冰冷冷的后背对着他，当他走过莫里森的一排擦得锃亮奖章时，他低声开口了：

“谢谢你救了我。即使你的选择很蠢，会让自己丧命。”

莫里森有些惊讶地张了张嘴。

“不客气。”他说，“毕竟我们是搭档。即使你说话总是像个混蛋。”

“你说的没错。”莱耶斯说。莫里斯不知道他指得是自己的前半句，还是后半句。

※

“我们今晚在酒吧有个聚会，庆祝杰克痊愈归来。晚上七点，谁也不许迟到——哇，快看，谁来了，杰克！”

莫里森回到办公室的第一天，还没等他坐回自己早就心心念念的办公桌，就看见莉娜站在一张宽桌上，像宣讲人一样张开双臂吸引大家的注意力。还没等她嚷够就被桌子的主人莱因哈特从上面轰了下去。

其实最先提议去酒吧庆祝莫里森回归的是麦克雷——永远是麦克雷，只要和烟与酒有关系的东西都是他在发表意见。莫里森本来不打算搞得这么隆重，而且他严重怀疑麦克雷只是想找个借口酗酒罢了。