卡里班无声地点点头，压下心中惊讶，走到他的桌前站了站，才轻手轻脚地在软绵绵的沙发椅上坐了下来，他刚坐下，鼻子微微一动，转眼看了看自己坐到这张沙发椅，欲言又止。

查尔斯合上了笔记本，抬头看向卡里班，含笑摘下眼镜说：“为什么你看上去那么忐忑，艾瑞克让你来见我，想要你说些什么？”

卡里班眼中露出尴尬的神色，他没有马上回答查尔斯，反而有些神经质地拉了拉脸上的细棉布，好让自己的脸遮得更严实一点。

查尔斯注视着卡里班，笑了笑，说：“嘿，卡里班，我们是老朋友了，你没必要如此紧张，不是吗？你现在的样子让我以为你面对的是罗根。”

“哦，不不不，我看到罗根可不是这个样子，你知道的，自从罗根有了安妮这个驯兽师之后，我看到他已经没那么害怕了，不过，以前我也不怎么害怕他，你知道的，就是我们住在离着墨西哥……呃，那个……离墨西哥边境非常近的那个破工厂的时候，我如果害怕他就不会答应帮助他照顾你了，不是吗？”他看着笑而不语的查尔斯，叹气，“好吧，我的确挺怕他的，即使那会儿他又老又衰！”

“卡里班！”查尔斯温和地叫道，“不要紧张！”

“哦，我不紧张，真的，我一点儿都不紧张！”卡里班说着，又伸手去拉脸上的棉布，一副恨不得把自己的眼睛也遮住才好的模样。

查尔斯默然地注视着卡里班，他靠着轮椅靠背，片刻，缓缓地说：“我知道最近半年，你一直在给艾瑞克打工，生活不易，就算你今天来是受了艾瑞克的差遣，我也并不会为此责备你，所以，别紧张……”

卡里班回视查尔斯，看着他这张让他惊讶的年轻面容，喃喃：“哦，你还是查尔斯，虽然你变得更年轻了，你还是那个我认识的查尔斯！”

“没错！”查尔斯微笑起来。