第143页

“我就想再问晨卿几个问题。”

一米八五的陆晨卿躲在一米八的齐意的身后就露出一双眼睛,眨巴眨巴的看着她。

“如果我早点和你告白,你会接受我吗。”

“不会。”

“那如果你在遇到他之前我就向你表白,我有那个机会吗?”

“对不起,只要我看到他的第一眼,我就会喜欢上他。”

“哈哈,我彻底输了啊。”

张倩倩苦笑着摇摇头,又打起精神来朝陆晨卿说到:“陆晨卿,你是我的初恋,我不会忘记你的。我一定要找个比你好百倍好千倍的人,让你知道我当初就是瞎了眼喜欢你。”

“我有一段很喜欢的话,我想送给你。”从齐意背后出来的陆晨卿走到张倩倩面前,从包里拿出一袋餐巾纸递到她手里,

“sotis,the people we like don\'t like back,and it\'s paful,but there\'s nothg we can do about it

you can\'t ake people like you

love isn\'t about the grand gestures or the stars and the oon

it\'s jt dub ck

sotis,you et soone who feels the sa way,sotis,you\'re uncky

but oneday,you\'re gonna et soone who appreciates you for who you are

i an,there\'s seven billion people on the p,l know one of the,is gonna clib up on a oon for you”(注1)

“你已经找到愿意为你爬上月亮的人了,是吗?”

“嗯。”

“谢谢你的这段话,我想,我也会的。”只抽出了一张的张倩倩把其余的还给了陆晨卿,转身离开,再也没了一丝的留念,“再见。”

“再见。”

【翻译:

有时候我们喜欢的人不喜欢我们,我知道这很痛苦,可是我们却无能为力。

你不能强迫别人喜欢你。

爱情不是什么重大的场面或者星星和月亮。

它只是,狗屎运。

有时候你会遇到一个和你有相同感觉的人,而有时候,你并不幸运。

但是总有一天,你会遇到一个真正欣赏你的人。

我的意思是,这个地球上有七十多亿人,我知道他们的其中一个,会为了你而攀上月亮。】

那一天大家抱着话筒鬼哭狼嚎,什么最初的梦想昨日青空那些年,只要是和青春沾边的他们轮流点了一遍。