“哦?!”巴楞尕大喜,老夏会了,以后小夏就可以让他教,对他来说算是好事一桩,“夏,你都能听懂点什么?”
“‘叽哩咕’,是好人,‘阿达纳’是你很好,‘咕噜噜咕’是你母亲也很好”
夏兆丰话还没说完,就被巴楞尕粗暴的打断了,“忘了!把这些都忘了!今天开始,我好好教,你们好好学,别跟那些个蛮汉随意学舌,千万别乱学了。
咱们从今天开始,吃喝住用行,都得用咱们这儿的话来交流,说不出来不准吃。”
“那行,”夏安阳应的爽气,“说好了,教不好咱们,不能吃啊!”
“不是,没有,我不是这么说的,是你们学不好”
车厢外头的吵嚷,完全没有影响车厢里的学习氛围。
夏安茹此时也在车厢里学着北蛮话,不过她读过教育学,大学里没事干,也学过二外。
虽然当时她学的是目前用不到的本子语,但是语言的规律其实都是大同小异的。
像大荣现在用的语言,有语音语调,结构边旁,虽然没有拼音,纯靠死记硬背会比较难一些,但是通过结构组合来记忆,然后再把几个特例记住,倒也不算太过费劲。
但是北蛮官方文字,现在只有极少数的贵族皇族才能掌握,像部落首领这样的地方老大,很多也是不懂文字的。
所以从书写开始着手就行不通了。不过夏安茹发现,他们发音的方式,也是有规律可循的,虽然巴丹珠有点见识,但是她却写不大来字,所以夏安茹就用自己的办法给总结归纳一下。
为了方便今后做买卖,巴丹珠还主动要求夏安茹教她一些大荣国,数字,量词和常用商品名的写法,说是到时候自己也好记账。