被罗恩拘押着的狼人突然狂躁地扭动了起来，张开嘴巴朝着谢顿咬去。罗恩立刻挥起了手中的魔杖，一股看不见的力量强行把狼人拖倒在了地上。

“那就麻烦韦斯莱傲罗了。”受到惊吓的谢顿立刻做出了让步，“请跟我来。”

堡垒顶部的平台上升起了一座十英尺高、五英尺宽的小塔楼，塔楼边上有一扇木制的小门。在谢顿拉开小门之后，哈利才发现这其实并非塔楼，而是一部电梯。黑发与红发青年推着盲目地扭动着身体的卡彭走进了电梯中。谢顿和两名守卫紧随其后跟了进去，按下楼层按钮之后就小心翼翼地贴着墙壁，尽可能离那危险的狼人远一点儿。

“多事之秋，幸好我们还有‘大难不死的男孩’。”谢顿一边小心翼翼地注视着卡彭，一边勉强地对着哈利露出了笑脸。

“谢谢您的称赞，谢顿先生，这是我们的工作。”哈利平静地回应。

电梯在标识着数字“5”的楼层停了下来。木制的小门打开了。更多的守卫等候在门边。哈利和罗恩交换了一个眼神，押着卡彭慢慢地走了出去。在电梯外有一张黑色的泛着冷光的金属桌子，一名书记官模样的巫师已经等候在那里了。

“请进行登记。”

哈利和罗恩掏出了各自的魔杖和傲罗徽章，放到了桌面上。

“十一英寸，冬青木杖身，凤凰羽毛杖芯，正确吗，波特先生？”哈利点了点头。

“十四英寸，柳木杖身，独角兽羽毛杖芯，正确吗，韦斯莱先生——韦斯莱先生？”

“什么？噢，正确，没错。”罗恩有些紧张地回答道。

“我们还需要验证囚犯的身份——”男巫的话还未说完，卡彭就暴躁地露出了牙齿，做出了攻击的姿势。罗恩赶紧攥紧了他的肩膀。

“可能会有一点儿困难，先生。”哈利不无歉意地说道，“但这是丹泽尔·卡彭的魔杖，请您先查验。”说着，哈利将一根看起来有些弯曲的木杖交到了男巫的手中。

“噢，噢——好的，十三英寸，栗木杖身，龙心弦杖芯。”男巫匆匆回答道，“抱歉，你们还得接受显真水检测。”

哈利耸了耸肩，从男巫手中接过了一杯透明的液体，大方地灌了下去。罗恩很快也照做了。但当轮到被押解着的犯人时，男巫有些畏缩了。

“算了，犯人就等一会儿吧。”汤姆·谢顿注视着龇牙咧嘴的卡彭，打起了圆场，“在波特先生和韦斯莱先生结束对他的审讯之后再进行身份核查也不迟。”