顾植民一看，按住徐小姐手里的皮箱，急中生智道：“徐小姐，我留你住下，其实是想欠你情分，想请你帮忙！”

“帮忙？”

“是！这两年为看懂那些化学配方书，我自学英文，颇是艰难，本想请你做老师教我，又怕学赀太高，实在羞于开口……”

徐小姐盯得顾植民一刻钟，盯得他心里发毛，没想到徐小姐却噗嗤一声笑了。

“你呀，怎不早讲？！教你英文才算多大事体？”

顾植民看她放下皮箱，索性学着私塾幼童，扑通一声跪在地上，拜道：“感谢先生收我这个弟子！先生在上，请受……”

“不要叫我先生，明明你比我大，你比我先生！”徐小姐指摘道。

“那叫……老师？”

“你才老！你比我老！”

“叫师父？”

“我是女性！古往今来也真是，叫师足矣，为什么画蛇添足，加个‘父’字？！”

“那，师……母？”

“你也想吃竹板炒肉？”徐小姐气得横眉立目。

“在下才疏学浅，还请明示！”顾植民实在没了辙。

“既然学英文，就依照外国人的规矩，叫我密斯徐吧。”

“感谢密斯徐收我为门生，密斯徐在上，请受弟子三个响头！”