邵美婵坐在屋子里的桌前学习，桌上摆着一盘蜜瓜，她做几道习题，就用牙签插一块吃。

正惬意时，就听见屋外传来金婶的声音，“小邵，在家不？”

邵美婵起身，“金婶婶，我妈在家。”

金婶来秦家也是轻车熟路了，她推开大门进屋，“我院子里的黄瓜熟了一茬，做了几罐腌黄瓜，酸酸脆脆，夏天吃正好开胃。”

邵华刚洗完澡，边用毛巾擦干头发边走出来，“那敢情好，我们家秦师长昨儿个还说天气热吃啥都没胃口呢。”

金婶笑笑，没接话，她心知，邵华这话纯粹就是捧她的，以邵华的手艺，变着花样做饭，秦厉恨不得把汤汁都舔干净，哪可能没胃口呢。

金婶把装满腌黄瓜的玻璃罐子放在桌上，拉着张凳子坐下，“美婵，刚才你妈说话的时候，你叽里咕噜地说了一串啥鸟语。”

邵美婵现在已经形成习惯了，只要是邵华和秦厉说的话，她都要翻译一遍念出来。

邵美婵耸耸鼻子，“不是鸟语，那是英语，我翻译我妈说的话呢。”

闻言，金婶来了兴趣，“那你能给我翻译翻译不？”

邵美婵眼睛一亮，“好啊。”

金婶想了想，“你就给我翻译个，今天有乌云，可能要下雨。”又补充道，“得赶紧回去收衣服。”

这句简单，邵美婵一下就给翻译了出来，她快速地说了一遍英语。

金婶左耳进右耳出，还不忘鼓掌捧场，“说得好。”然后看向邵华，“你们家老四文化水平真高，我记得我们家赵寅，高三的时候，连个单词都拼不明白，更别提说这么一长串了。”

邵华噗嗤一笑，“我也觉得她说得好。”

金婶一愣，“我还以为你要谦虚一下，说你们家老四还小，这是闹着玩呢。”

邵华眨眨眼，“为啥，这是我们家老四努力的结果，而且她说的好是事实，我不仅要夸她，还要大大的夸。”