“我昨天的工作结束了,今天没有工作安排,怎么了吗?”
“这边电视台有另一挡节目,翻译临时有事不能来了,嘉宾挺多的,好多西方国家都有,你介意来帮个忙吗?”
温语给她大概讲了一下自己听来的故事的起源,凭她意愿。
“主题是什么?”
她虽然会得语种多,但也不是每一种都能达到本土化,何况如果是一些医学名词或者其他专业名词,没有经过提前的准备,她也没有把握。
温语给她介绍:“是一期美食类节目,还可能需要你上台。”
宋只沉吟两秒钟。
温语便说:“你要是不想来也没问题,我就是突然想到你了,谁能比我女朋友还优秀啊。”
宋只应了。
也算试个水吧,看看自己能不能适应,如果可以当然最好。
“你要是不想上台的话,回头我让苏川和李导说说。”温语不是很想勉强她。
宋只淡笑:“没事儿,反正我今天也没有工作,我现在就要过去吗?”
“不用。”温语说。
“节目组会派人来接你,跟你在车上讲一下翻译范围。”
还有!“你到的时候我可能已经过去录节目了,我让小蔡在门口等你,你让他招呼着,让我放心。”
“好。”宋只说。
第48章