[2化用自著名的鹅妈妈童谣中的《谁杀死了知更鸟Who killed Cock Robin》，原文为：

“谁杀了知更鸟？是我，麻雀说，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。”

☆、第 7 章

Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

——Dylan Thomas, Do not go gentle into that good night

不要温和地走进那良夜，

善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行

可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，

怒斥，怒斥光明的消逝。

——[英]狄兰·托马斯，《不要温和地走进那良夜》（巫宁坤译）

-------------------------------------

是什么时候的事情呢？

记得那是一个异常温暖的春天，不过才四月底，就已经有了夏天的感觉了，街道上都是穿着吊带衫与热辣短裤的年轻女孩，舔着冰淇淋的小孩子们嬉笑着成群结队跑过，公园里负责打理绿化的环卫工人拿起水管对着灌木的根部，仔仔细细地为它们浇水。