章栋进来时，许玉正好在给郗辰换药。虽然，此时他的伤口已经缝合好了，但是从密密麻麻的缝合线上依然能看出，他的伤口很大。而且，听说许玉给他缝了六十多针，这已经算是重伤了！

想到他为那些药品的贡献与付出，章栋当下口头表扬了他，还给他们送来了一些米面等物质奖励，并叮嘱他好好养伤。这种情况算是工伤，即便他暂时没法上工，生产队里也会酌情给他工分的。

许玉闻言，当下也表情严肃道：他的伤口很深，可能得大半个月之后才能拆线，而拆了线之后，也不代表伤口就完全愈合了。现在天气炎热，如果他的伤口不能好好处理，沾染到了稻田里的脏水等东西，很有可能会导致伤口感染、难以愈合的。所以他必须得至少卧床休息半年，等到小腿彻底恢复如初了，才能下床。

说着，她看向章栋，神色是前所未有的一本正经：章队长，你也是医生，所以你该清楚，这么大、这么深的伤口对人的影响吧？他还这么年轻，不好好保护腿的话，以后谁都担不起这个责任的，对吧！

章栋看着她钉子般，看似解释，却不容反驳的眼神，他能否定？再者，就算是曹莹缓和地说，可以让郗辰去做些别的力所能及的事情时，许玉也只是坚持让他卧床休息，态度强硬到似是要拿自己的性命去要求，章栋无奈，正好无意中看到，郗辰的床头上摆放了几本书，其中还有两本英文书时，便顺势问道：你看得懂英文？

郗辰态度谦虚，却依然点了点头。

章栋便从身上拿出了一份刚买的英文报纸，递给了他，让他翻译给自己听。结果，郗辰不仅翻译的流畅，连一些医学方面的专业术语也翻译的极为精准。着实让章栋对其惊叹不止。

那个，章栋抓了下鼻子，看向郗辰：我那里还有许多份这种报纸，等你不忙的时候，都帮我翻译一下吧。不白让你翻译，抵工分。

他没直接说，其实他更想让郗辰教他英文。不过，这都是来日方长的事情，现在也不着急。而这样一来，郗辰就算是一直长期待在家中，也不会有人说闲话的，甚至还会成为励志的典范。

郗辰倒是答应了。只是，感觉到来自许玉的凉飕飕的眼神时，章栋又立刻对郗辰补充了句：当然，你主要还是以养伤为主。实在是觉得躺的无聊的时候，再顺便帮着翻译一下就行，我不急着要的，你什么时候翻译好，就什么时候给我。

自此之后，郗辰便开始了在床上的养伤生活。曹莹去上工时，医疗站和畜牧场，谁要是暂时没事，就会前去牛棚照顾他。对此，郗辰自是觉得没必要，且不说，他素来独立，再者，随着他伤口的逐渐愈合，已经不会再对他的生活造成什么影响了。只是，龚鹏飞等人坚持这么做，完全听从许玉的吩咐，郗辰也只得去接受这份心意了。不过，对于许玉的到来，他还是期待的，尤其是